L'bbandono dei grassi animali (Lasata secului in lingua romena) per la quaresima di Santa Maria si fa il 31 luglio solitamente, ma nel caso in cui il 31 è mercoledi o venerdi si fa il 30, quindi oggi quest'anno.
Molte volte ascoltiamo che non il digiuno alimentare è importante quanto quello spirituale.Non è così. Ambedue le forme sono importanti. Da tempo i Santi Padri hanno detto di togliere alcuni alimenti per un certo periodo.
Il fedele deve appropriarsi della Festa della Dormizione della Madre di Dio con tutta la sua natura: corpo e anima.
Il digiuno della Dormizione della Madre di Dio non è sempre stato di quindici giorni, ma in Antiochia i fedeli digiunavano il 6 agosto nella festa della Trasfigurazione, quelli di Costantinopoli 4 giorni, i Cristiani di Gerusalemme 8 giorni.
Nel 1166 nel sinodo di costantinopoli il digiuno o quaresima è stato uniformato a tutta la Chiesa dal 1 al 15 agosto.
Nella quaresima abbiamo un solo giorno in cui è permesso mangiare pesce, ed è il 6 agosto,giorno della Trasfigurazione.
Tradotto da http://www.crestinortodox.ro/post/lasata-secului-pentru-postul-sfintei-marii-120565.html