domenica 25 gennaio 2015

Dai Vespri e mattutino di Oggi 26 gennaio.San Senofonte e famiglia

Visto che si parla spesso di famiglia, oggi mi ha colpito questa famiglia santa, che può essere di esempio per le famiglie cristiane. Riporto delle parole del vespro e mattutino dal sito ortodossia.it








Come economo di tutti, ti prendevi cura di tutti gli indigenti, distribuendo le tue ricchezze ai bisognosi, beato padre, accolto nelle schiere dei monaci.


Nutrito dai precetti del Signore, educasti i tuoi figli alla sua scuola nello studio della sua legge, beato padre, acclamando: Tu sei il nostro Dio e non c’è santo all’infuori di te, Signore.



Osservando vigile i precetti del Signore, vivendo concorde con i tuoi figli e la tua sposa, beato Senofonte, con loro ereditasti il regno superno, abbandonando la tempesta delle molte tentazioni; per questo noi fedeli ti acclamiamo e glorifichiamo con affetto dicendo: Beato teoforo, prega Cristo Dio di dare remissione delle colpe a quanti festeggiano con affetto la tua santa memoria.



Fuggito ormai il mare della vita, il giusto Senofonte e la venerabile consorte si rallegrano nei cieli, magnificando Cristo con i figli.


Percorso in modo divino un cammino straordinario, tu e la tua consorte, Senofonte, avete dimenticato la natura, apparendo realmente come incorporei sulla terra: si sono perciò aperte per voi le porte celesti e fate coro con gli angeli perché siete stati operai della vigna. A voi dunque mi prostro supplice: supplicate Cristo di donare alla mia anima tanto tenebrosa lo splendore dell’illuminazione, affinché canti la vostra memoria luminosa, di voi che magnificate Cristo con figli.

(Da www.ortodossia.it)

martedì 6 gennaio 2015

troparul botezului domnului-Tropario del Battesimo del Signore









TRADUZIONE DEL TROPARIO


Mentre Tu eri battezzato nel Giordano, o Signore, si rendeva manifesta l’adorazione della Trinità; la voce infatti del Genitore ti rendeva testimonianza chiamandoti Figlio diletto e lo Spirito sotto forma di colomba confermava la parola infallibile. O Cristo Dio, che ti sei manifestato a noi ed hai illuminato il mondo, gloria a Te.





Oggi 6 gennaio c'è grande gioia nella chiesa perché si fa memoria del battesimo del Signore, nel Giordano, detta anche teofania,perché  attraverso di esso si è manifestata la Santissima Trinità: Padre, Figlio e Spirito Santo. Quest'anno nuovo , il 2015, inizia quindi con grande gioia.

La gioia perché Dio si è manifestato a noi,non si è nascosto .



Oggi la chiesa ortodossa ci propone un rito bellissimo,quello della santificazione delle acque,subito dopo la Divina Liturgia, in cui si invoca lo Spirito Santo di scendere e santificare l'acqua che per otto giorni si potrà bere la mattina a stomaco vuoto, per purificarsi,santificarsi,per curare le proprie malattie fisiche e spirituali.






domenica 7 dicembre 2014

Oggi S.AMBROGIO

Padre santo, Ambrogio beatissimo, apparso tra i
padri teofori del sinodo, proclami con chiarezza un
unico Figlio in due nature, fatto carne, a noi apparso
dall’ignara di nozze, consustanziale al Padre, al Padre
coeterno e a lui naturalmente unito; reprimesti
così con la potenza dello Spirito la blasfema loquacità
di Ario; implora Cristo, o santo, di donare alla Chiesa
la concordia, la pace e la grande misericordia.
Padre santo, ammirabile Ambrogio, trovata, come
desiderava, pura la tua anima, la grazia dello
Spirito santissimo in te dimorò come luce senza
tramonto; per la sua energia scacci continuamente
gli spiriti dell’errore e curi le sofferenze e le malattie
di quanti a te si accostano con semplicità di cuore e
festeggiano la tua memoria luminosa; supplica Cristo,
implora Cristo, o santo, di donare alla Chiesa la
concordia, la pace e la grande misericordia.



Dai Vespri

lunedì 1 dicembre 2014

S.ABACUC
Vespro di Ieri

Alla Madre di Dio
Tu che hai accolto nel tuo grembo * il Dio che nulla può contenere, * divenuto uomo nel suo amore per gli uomini, * assumendo da te la nostra argilla * e realmente deificandola, * non trascurarmi, o tutta pura, * ora che sono tribolato, * ma affrettati ad usarmi compassione  * e liberami da ogni sorta * di ostilità e offesa del maligno

Festeggiando, Signore, * la memoria del tuo profeta Abacuc, * tramite lui ti imploriamo: * Salva le anime nostre

Mattutino di oggi

Hai visto i sacri discepoli * come cavalli che sconvolgono i mari dell’ignoranza˚ * e sommergono l’inganno con le dottrine della pietà, * o Abacuc, portavoce di Dio; * per questo ti celebriamo * come vero profeta, * chiedendoti di intercedere * perché ci sia fatta misericordia