martedì 19 agosto 2014

sentire la potenza di Dio

Cine nu se bizuieşte pe puterile lui, acela mai mult simte ajutorul lui Dumnezeu şi puterea Lui.


(Avva Isaia)

Chi non confida sulle proprie forze  sente di  più l'aiuto e la potenza di Dio. 
 
 
(Abba Isaia)

giovedì 14 agosto 2014

Pământul nu produce nimic fără ploaie şi fără pământ ploaia este nefolositoare, tot aşa şi Harul lui Dumnezeu nu lucrează fără conlucrarea omului însuşi, nici voia omului – fără conlucrarea Harului.


(Sf. Ioan Gură de Aur)

La terra non produce niente senza la pioggia e senza la terra la piogia è inutile, così anche la Grazia di Dio non lavora senza la collaborazione dell'uomo, né la volontà dell'uomo senza la Grazia di Dio
San Giovanni Crisostomo

mercoledì 23 luglio 2014

Antonio Il Grande

Adevărata bucurie iese din Dumnezeu şi se dă numai celui ce se sileşte singur pe sine ca să-şi lepede voia sa, iar voia lui Dumnezeu s-o împlinească în toate.



Sf. Antonie cel Mare





La vera gioia viene da Dio e viene data solo a chi abbandona la propria volontà e compie la volontà di Dio in tutto.



San'Antonio il Grande

martedì 22 luglio 2014

22 luglio Memoria di Santa Maria Maddalena

Sul sito web cattolico possiamo trovare l'acatist a Santa Maria Maddalena

http://www.clarissesantagata.it/archivioliturgia/laboratoriodiliturgia/celebrazionivarie/akathistos/akathistossmmaddalena.pdf


Sul sito http://www.crestinortodox.ro/acatiste/acatistul-sfintei-maria-magdalena-67090.html
Abbiamo la versione in Romeno